قلب الدين造句
例句与造句
- الحزب الإسلامي بزعامة قلب الدين حكمتيار(أ)،(ب)
吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党a, b - الحزب الإسلامي الذي يتزعمه قلب الدين حكمتيار (أ)، (ب)
吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党a,b - يتزعم قلب الدين حكمتيار الحزب الإسلامي، وهو من الجماعات التي تنشط أساسا في شرق أفغانستان وفي المقاطعات المحيطة بكابل.
古尔布丁·希克马蒂亚尔是伊斯兰党领导人。 - وأكد أعضاء الحزب الإسلامي قلب الدين أن لهم صلات مع بعض مقاتلي داعش.
伊斯兰党成员证实他们与伊黎伊斯兰国一些战斗人员有联系。 - وأنشطة هذه الشبكة جد محدودة بسبب التوتر القائم بين هذه الجماعة وحزب قلب الدين الإسلامي.
由于该团体与伊斯兰党关系紧张，这一网络的活动非常有限。 - قلب الدين حكمتيار هو القائد الأفغاني الوحيد الذي يظهر على قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة().
40． 吉尔布丁·希克马蒂亚尔是基地组织制裁清单上的唯一阿富汗领导人。 - فهو يسعى من جهة إلى تعزيز الدور السياسي للحزب الإسلامي قلب الدين في أفغانستان في مرحلة ما بعد منظمة حلف شمال الأطلسي.
一方面，他寻求在北约撤离后增强伊斯兰党在阿富汗的政治作用。 - وفي مقاطعة بغلان، أعلنت جماعة من المقاتلين كانت في السابق تحت قيادة قلب الدين حكمتيار ولاءها لداعش.
在巴格兰省，过去接受希克马蒂亚尔指挥的一些战斗人员宣布效忠伊黎伊斯兰国。 - وحتى الآن جرت المصالحة من خلال البرنامج مع حوالي 600 1 فرد من الطالبان وفيصل قلب الدين في الحزب الإسلامي.
到目前为止，大约1 600名塔利班和阿富汗伊斯兰党成员通过该方案实现和解。 - وبالمثل، أدلى زعيم فصيل الحزب الإسلامي، قلب الدين حكمتيار، ببيان معلن بهذه المناسبة، شدد فيه على حماية المدنيين.
同样，伊斯兰党派别领导人吉尔布丁·希克马蒂亚尔也在此际发表公开讲话，强调保护平民。 - ولا يزال موقف قلب الدين حكمتيار (QI.H.88.03)، زعيم الحزب الإسلامي قلب الدين، بشأن الحالة السياسية في أفغانستان متضاربا.
伊斯兰党领导人吉尔布丁·希克马蒂亚尔(QI.H.88.03)对阿富汗政治局势的立场依然矛盾。 - وأعلن كل من حركة طالبان والحزب الإسلامي بزعامة قلب الدين حكمتيار المسؤولية عن هذا الهجوم، رغم أن الجناة الحقيقيين لا يزالون في عداد المجهولين.
塔利班和吉尔布丁·希克马蒂亚尔的伊斯兰党都声称对此次攻击负责，但真正的凶手仍身份未明。 - ويظل المصدر الأساسي لعدم الاستقرار هو الأنشطة الإرهابية التي يرتكبها المشبوهون بالانتماء إلى طالبان والقاعدة، وأنصار قلب الدين حكمتيار.
不稳定局势的主要根源仍然是塔利班、基地组织以及吉尔布丁·希克马蒂亚尔的支持者涉嫌进行的恐怖主义活动。 - وتعزى المسؤولية عن هذا الهجوم إلى المتمردين الطالبان وحلفائهم من القاعدة ورجال الميليشيا الموالين للقائد العسكري المرتد قلب الدين حكمتيار.
目前将这次袭击归咎于塔利班叛乱分子、其基地组织盟友和忠于叛乱军阀Gulbuddin Hekmatyar的民兵。 - وفي الوقت نفسه، تعهد فرادى المقاتلين من الحزب الإسلامي قلب الدين بمواصلة القتال ضد الحكومة الأفغانية بعد عام 2014، بل ونظروا حتى في الانضمام إلى داعش().
与此同时，伊斯兰党个别战斗人员发誓在2014年之后继续抵抗阿富汗政府，甚至考虑加入伊黎伊斯兰国。
更多例句： 下一页